This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '22 eng>rus intraneuronal Ca2+ levels уровни внутринейронного Ca2+ pro closed no
4 Jan 30 '22 eng>rus patients with HER2+ 1L mCRC пациенты с позитивным статусом HER2 и наличием (в анамнезе) терапии первой линии по поводу мКРР pro closed no
- Jan 30 '22 eng>rus experienced in clinical trial design имеющим опыт в разработке дизайна клинического исследования pro closed no
4 Jan 30 '22 eng>rus anti-EGFR therapy терапия (лечение) ингибиторами EGFR pro closed no
4 Jan 28 '22 eng>rus site specific information информация об исследовательском центре pro closed no
4 Jan 26 '22 eng>rus maintain oral hydration (регулярно) осуществлять (пер)оральную регидратацию pro closed no
- Jan 23 '22 eng>rus global SOC for treatment of 1L mCRC международный стандарт терапии мКРР первой линии pro closed no
- Jan 20 '22 eng>rus set up a subject запустите профиль участника исследования pro closed no
4 Jan 13 '22 eng>rus encephalopathic энцефалопатия, симптомы (признаки) энцефалопатии pro closed ok
4 Dec 9 '21 eng>rus cytokine-driven ARDS цитокин-опосредованный ОРДС pro closed no
- Dec 8 '21 eng>rus oxygen-free days количество дней, в которые пациент не нуждался в оксигенотерапии pro closed no
4 Oct 9 '21 eng>rus ocular and systemic side effects глазные и системные побочные эффекты pro closed no
4 Sep 22 '21 eng>rus index CMV episode индексный эпизод инфекции, вызванной ЦМВ pro closed ok
4 Sep 17 '21 eng>rus pM пМ pro closed no
4 Sep 12 '21 eng>rus selecting antibiotic resistance риск развития антибиотикорезистентности pro closed no
4 Sep 8 '21 eng>rus SCN скрининг pro closed no
4 Sep 6 '21 eng>rus Spinal ultrasound спинальная ультрасонография pro closed no
4 Sep 6 '21 eng>rus entry item исходный критерий оценки [функционального статуса] pro closed no
- Sep 6 '21 eng>rus high-level summary of those benefits and risks высококачественный обзор указанных рисков и пользы pro closed no
4 Sep 4 '21 eng>rus clinical spectrum of the disease при всех (разных?) типах (формах) заболевания pro closed no
4 Sep 4 '21 eng>rus Wilson’s score method метод [расчета] Уилсона pro closed no
4 Sep 4 '21 eng>rus not receiving the optimal risdiplam exposure не удается добиться оптимальной экспозиции рисдиплама pro closed no
- Sep 3 '21 eng>rus without historical genetic documentation задокументированный генетический анамнез определения количества копий гена SMN2 pro closed no
4 Sep 2 '21 eng>rus steady-state cerebrospinal fluid (CSF) drug exposure экспозиция лекарственного препарата в спинномозговой жидкости (СМЖ) в равновесном состоянии pro closed no
- Sep 2 '21 eng>rus dosing cap колпачок для дозирования pro closed no
4 Sep 2 '21 eng>rus point of the elbow and the midpoint of the prominent bone между локтевым и шиловидным отростками pro closed no
4 Sep 2 '21 eng>rus Revised Upper Limb Module score балл (оценка, показатель) согласно пересмотренной версии модуля оценки функции верхней конечности pro closed no
- Sep 2 '21 eng>rus CE-marked laboratory test лабораторный тест (анализ), сертифицированный в соответствии с требованиями ЕС pro closed ok
- Aug 30 '21 eng>rus UNBLINDED TO BLINDED VERSION SUMMARY OF CHANGES см. pro closed no
- Aug 30 '21 eng>rus Double-Blind Placebo Lead-In Period вводный период применения плацебо в двойном слепо режиме pro closed no
4 Aug 30 '21 eng>rus Assent Checklist контрольный перечень для несовершеннолетнего участника pro closed no
4 Aug 30 '21 eng>rus be made available to the Sponsor результаты биопсии следует предоставить спонсору pro closed no
4 Aug 27 '21 eng>rus study-defined определяемые в рамках исследования, установленные в рамках исследования pro closed no
4 Jul 31 '21 eng>rus when taken alongside RAASi therapy при совместном применении с терапией иРААС pro closed ok
4 Jul 10 '21 eng>rus Study Delivery Lead ведущий специалист по подготовке к проведению клинических исследований pro closed no
- Jul 7 '21 eng>rus expansion study исследование с расширенными когортами pro closed no
4 Jul 4 '21 eng>rus may now have their medications adjusted По усмотрению исследователя схема применения фоновых лекарственных препаратов для лечения СД2Т pro closed no
4 Jul 4 '21 eng>rus To the box with eGFR в поле с текстом «рСКФ»… pro closed no
4 Jun 29 '21 eng>rus regressive hyperlipidemia регрессирующая гиперлипидемия pro closed no
4 Jun 22 '21 eng>rus sham bronchoscopy имитация бронхоскопии pro closed ok
- Jun 7 '21 eng>rus Entry Visit исходный визит; начальный визит; визит начала участия в исследовании pro closed no
4 Jun 7 '21 eng>rus occupancy rate of orelabrutinib to BTK степень оккупации орелабрутинибом BTK pro closed no
4 Jun 7 '21 eng>rus who remain qualifying relapse-free которые продолжают соответствовать критериям отсутствия рецидива pro closed no
4 Jun 6 '21 eng>rus similar, although milder, phenotype to XLA patients см. pro closed no
4 Jun 4 '21 eng>rus assessed as grade 1-5 referring их тяжесть будет оцениваться степенью 1-5 в соответсвии со следующими критериями pro closed no
- Jun 2 '21 eng>rus pivotal batch samples образцы пилотных серий pro closed no
4 Jun 2 '21 eng>rus face challenges to achieve the same effect for the CNS target может быть недостаточно для достижения того же эффекта в связывании мишени в ЦНС pro closed no
- Jun 1 '21 eng>rus anti-B cell activity активность, направленная против В-лимфоцитов pro closed no
4 Jun 1 '21 eng>rus defects in monocyte phagocytosis нарушения фагоцитоза, осуществляемого моноцитами pro closed no
4 Jun 1 '21 eng>rus Abnormal activation of BTK-related signaling pathways патологическая активация сигнальным путей, связанных с BTK pro closed no
Asked | Open questions | Answered